Aavara EF2020 Manuel d'utilisateur

78F20200101AManuale di installazione Installationsmanual 설치 매뉴얼설치 매뉴얼安裝說明書Installation Manual取り付けマニュアルManuel d’installation InstallationsanleitungManu

㆗文ENG日本語日本語FR15 16使用螺絲(K)鎖緊壁掛架本體(A)的㊧㊨側螺絲孔，即完成安裝。Use screws (K) to tighten the Wall Mount Bracket (A) by its left/right side screw holes. The installa

Content㆗文English日本語日本語... 1~15FrançaisDeutschEspañol...

㆗文ENG1 2Caution安全警告安 全 警 告1. 為確保安全，在安裝前，請先詳細閱讀本安裝說明書並遵守內容，妥善保存本安裝說明書於安全的㆞方，以便㈰後參考。2. 因錯誤的安裝及操作方法所造成的設備毀損及㆟員傷害，本製造商將完全不承擔所衍生的相關法律責任。3. 本壁掛架之設計為容易安裝及

1. 電鑽Power drill or masonry dril電気ドリル2. 鑽頭:如果是磚塊牆或水泥牆，須使用10mm的鑽頭如果是木頭牆，須使用4.5mm的鑽頭Drill: 25/64" (10mm) drill bit (for masonry wall)3/16" (4.

Warning包裝零件包裝零件Enclosed Parts梱包部品及びアクセサリ梱包部品及びアクセサリF2020 外觀尺寸圖外觀尺寸圖（單位:公厘單位:公厘）F2020 Outside Dimensions (mm) F2020 外観および寸法（単位：ミリメートル）外観および寸法（単位：ミリメートル

㆗文ENG日本語日本語㆗文ENG日本語日本語87安裝步驟及方式安裝步驟及方式Installation Process 取付けステップ及び方式取付けステップ及び方式1將壁掛架本體固定於牆㆖Fix the Wall mount bracket to the wall壁掛けブラケット本体を壁に固定します壁

109㆗文ENG日本語日本語㆗文ENG日本語日本語Warning安裝在㈭質的牆面時，須將壁掛本體鎖固於支撐牆面的柱子㆖，不要安裝在裝飾的柱子或石膏板。安裝在㈭質的牆面時，須㊟意牆面是否㈲足夠的強度支撐面板顯示器及壁掛架總重量4倍以㆖。When installing onto a wooden stu

1211㆗文ENG日本語日本語㆗文ENG日本語日本語DEF3-13-23-33-13-23-33-13-23-32將電視支架鎖緊於面板顯示器後殼Mount Display brackets to the back of the displayテレビディスプレイブラケットをディスプレイパネル背面ケース

㆗文ENG日本語日本語㆗文ENG日本語日本語1413抬起已經裝置電視支架的面板顯示器，往壁掛架本體(A)圓孔內並緩慢的往㆘放置並確認卡勾已經勾住壁掛架本體(A)。Hold up the display installed with the Display Bracket, with the hole